La Sra. Regio
La Sra. Regio
Fremasonry - Ediciones Cépaduès
Autor: Philippe Langlet
Durante casi veinte años, el autor ha ofrecido traducciones de los textos de fuentes que no están marcados por una ideología masónica particular, pero que, por el contrario, se han llevado a cabo en bases lingüísticas imparciales. Uno de estos textos antiguos, reclamados por la masonería, es el Regio, desde el medio del XVmi siglo. Sabemos cómo citar este texto, pero olvidamos el contexto, tomando solo extractos para rociar alguna producción personal.
Según el autor, ciertamente es necesario abordar este texto para descubrir lo que no es evidente a primera vista, y cuál solo puede enriquecer su propia cultura sobre una era pre-masónica. Este texto, el trabajo de un empleado muy consciente de la realidad de la construcción, pero ciertamente no pertenece a él, da indicaciones sobre la vida común de los trabajadores, sobre la obligación respetuosa que deben demostrarse frente a la iglesia y simplemente las reglas de la vida .
La naturaleza reguladora de Regio fue hundido, por el autor anónimo, en una forma versificada octosilábica, actual en su tiempo y pretendía ser fácilmente retenido (esfuerzo de memoria) que se transformó aquí en Alexandrines más fáciles de acceder a nuestra cultura francesa. Para facilitar la comprensión del contenido, el autor agrega muchas notas al vocabulario utilizado, un léxico. Este tipo de detalles generalmente no se retiene, mientras que esto puede arrojar luz esencial sobre el texto. Como había hecho en trabajos anteriores, el autor buscó aclarar un documento a menudo oscuro, la mayoría de las traducciones que no siempre proporcionan la herramienta para dilucidar los conceptos propuestos que tenemos derecho a poseer.
Nacido en 1948, Philippe Langlet está adjunto, desde su formación universitaria, para estudiar los textos fundadores, como los primeros rituales y los aspectos antropológicos de la mampostería. Ha colaborado en varios periódicos masónicos o universitarios. Ha publicado alrededor de quince libros y más de veinte artículos que se ocupan de varios aspectos del campo.
Tabla de contenido
Presentación
Citas de texto
Transcripción de texto
La forma del texto
¿En qué idioma se escribió el regio?
Puntos de referencia históricos
¿El Regius tiene un solo autor?
Estructura de texto
Composición de texto
A1. Historia (1-86)
A2. Tarea (87-496)
A3. Los cuatro coronados (497-534)
B1. Torre de Babel
B2. Artes liberales
B3. Vida religiosa
La voz en el texto
La regla y el regio
Vida comunitaria
El mayordomo
La asamblea, cumbre de la vida comunitaria
Los instrumentos para actuar bien
Vida religiosa
Hijo del nacimiento noble
Compañero o hermano
Usos de tabla
Hacer textos implican una proximidad
¿hombres?
Traducciones
Resumido por la interpretación
Estatutos de mampostería
Elementos
Artículos adicionales (puntos)
Otra disposición
Los cuatro coronados
Torre de Babel
Artes liberales
Religión
Educación
Conclusión
Versión y traducción originales
Anexidades
Léxico
Elementos de bibliografía
Idioma: francés
Número de páginas |
166 |
---|---|
ISBN |
|
Guantes
Mida su mano dominante (la mano derecha si tiene razón). En caso de duda entre dos tamaños, tome el más grande (algodón, incluso calidad, siempre aprieta un poco sobre el lavado).
Tamaño |
S |
METRO |
L |
SG |
Medir en CM |
16,5 a 18 cm |
18.5 a 19.5cm |
20 a 21.5 cm |
22 a 23 cm |
Medición de pulgadas |
6 - 6.5 |
7 - 7.5 |
8 - 8.5 |
9 - 9.5 |
Sombreros
Cabeza |
56 |
58 |
60 |
62 |
Tamaño |
S-M |
M-L |
L-XL |
Xl-xxl |
Toques
Anillos
Tamaño de los Estados Unidos | Tamaño de Francia | Tamaño de la circunferencia en mm | Diámetro interno en cm |
7 | 54 | 53 mm | 1.70 cm |
8 | 57 | 56 mm | 1.80 cm |
9 | 60 | 60 mm | 1.90 cm |
10 | 62 | 64 mm | 2.00 cm |
11 | 65 | 66 mm | 2.10 cm |
12 | 67 | 69 mm | 2.22 cm |
ENVIAMOS A TODO EL MUNDO
La entrega en Francia tarda generalmente de 2 a 3 días laborables.Algunos productos se fabrican bajo pedido y el tiempo de procesamiento puede tardar entre 15 y 20 días.Póngase en contacto con nosotros si tiene alguna necesidad urgente.Tienda de campaña
Ofrecemos una garantía de devolución del dinero.
Consulte nuestras preguntas frecuentes o póngase en contacto con nosotros para realizar una devolución o reembolso.